It Depends On What Your Meaning of “On” Is

(First they provide me the t-shirt then they inform me to placed on the t-shirt and so I put the t-shirt on me after which someone tells me no that’s not proper I’m supposed to place the t-shirt on not put it on me and now I’m confused. This entire “language” factor, I dunno…)